[Catalan] Deambulants, la companyia Gironina de dansa aerea, ens ha encarregat les visuals per a l’espectacle que han preparat per l’expo universal de Zaragoza sobre l’aigua. Hem treballat sobre el tema de l’aigua com a ent orgànic i hem escollit un tractament de la imatge bastant net i sempre aprop. En certs moments hem buscat sincronitzar imatge i moviment amb dispositius midi i en altres moments hem treballat principalment amb l’ambientació de l’espai. L’espectacle s’ha presentat a l’Expo Zaragoza 2008 durant 5 dies de juliol. Aqui es pot veure el vídeo d’una sel·lecció de moments. [youtube 8UZJqmHIUCA] [/Catalan] [Español] Deambulants, la compañía de Girona de danza aérea, nos ha encargado las visuales para el espectáculo que han preparado para la expo universal del agua en Zaragoza. Hemos trabajado sobre el tema del agua como ente organico y hemos elegido tratar el agua de froma bastante pura y siempre desde planos cerrados y cercanos. En ciertos momentos hemos buscadola sincronizacion de la imagen con el baile mediante dispositivos midi, y en otros casos hemos trabajado principalmente en la ambientacion de l’espacio. El espectaculo ha sido presentado en la Expo de Zaragoza 2008 durante 5 dias de julio. A continuación un video con una seleccion de los mejores momentos. [youtube 8UZJqmHIUCA] [/Español] [Italian] Deambulants, la compagnia di Girona di danza aerea, ci  ha incaricato i video per lo spettacolo preparato per l’expo universale dell’acqua di Zaragozza. Abbiamo lavorato sul tema dell’acqua come elemento organico, lavorandola in maniera pura, sempre con piani chiusi e ravvicinati. In alcuni momenti abbiamo cercato la sincronizzazione dell’immagine con il ballo grazie a dispositivi midi e in altri casi abbiamo utilizzato lo spazio stesso. Lo spettacolo è stato presentato all’Expo di Zaragozza 2008 durante 5 giorni di luglio. A continuazione un video con una selezione dei migliori momenti. [youtube 8UZJqmHIUCA] [/Italian]