[Catalan]

CRONOLOGIES

Digitalització de l’objecte real imprès sobre paper.

2006

Cronologies és la captura del temps amb el mitjà de l’escaneig. Si la fotografia al fer una exposició llarga capta el moviment deixant feixos de llum borrosos, el vídeo captura 25 imatges per segon, l’escàner captura certes línies per segon. A cronologies s’utilitza un rellotge en funcionament per poder escanejar el temps i veure com es fracciona a mida que el procés d’escaneig avança. Segons si la resolució de la imatge és més gran o més petita, el temps d’escaneig es més alt i el fraccionament també. Això dóna diferents resultats estètics i ens permet veure desde la secundària del rellotge fraccionada, a com el minuter es comença a doblegar a mida que passa el temps.

[/Catalan][English]

CHRONOLOGIES

2006

Chronologies suggest the impossible capture of time through scanning. A working clock is being scanned to register its transformations/deformations as the scanning process develops. Depending on the resolution of the image the hands of the clock become fractioned and the wole clock (as in Dali’s paintings) softens up as time goes by.

[/English]