{"id":602,"date":"2010-01-22T00:23:39","date_gmt":"2010-01-21T23:23:39","guid":{"rendered":"http:\/\/ccc.caotic.net\/?p=602"},"modified":"2010-01-22T00:23:39","modified_gmt":"2010-01-21T23:23:39","slug":"festival-dart-independent-pepe-sales-2010","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.quelic.net\/en\/2010\/festival-dart-independent-pepe-sales-2010\/","title":{"rendered":"Festival d&#8217;Art Independent Pepe Sales 2010"},"content":{"rendered":"<p><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/vimeo.com\/9081123\">Pe\u00e7a per al Festival Pepe Sales<\/a> from <a href=\"http:\/\/vimeo.com\/user2605487\">Quelic Quelic<\/a> on <a href=\"http:\/\/vimeo.com\">Vimeo<\/a>.<\/p>\n<p>[Catalan]<\/p>\n<p>La tercera edici\u00f3 d&#8217;aquest festival est\u00e0 dedicada a <strong>Pedro Casariego C\u00f3rdoba <\/strong>i arrenca el dia 23 de gener. Fins el dia 26 es podran veure les creacions d&#8217;<span>un gran nombre d\u2019artistes procedents de diferents \u00e0mbits culturals i geogr\u00e0fics. El festival de participaci\u00f3 ciutadana est\u00e0 &#8220;dedicat a donar a con\u00e8ixer fets culturals lliures dels condicionaments estipulats per la ind\u00fastria i la societat.&#8221;<\/span><\/p>\n<p><span>Inspirats en l&#8217;obra del &#8220;poeta raro&#8221; trobareu obres d&#8217;artistes i participants activistes de diferents disciplines. Des de mags a m\u00fasics, performers, poetes, acr\u00f2bates&#8230;que ompliran diferents espais de la ciutat.<\/span><\/p>\n<p><span>Col\u00b7laborem amb el projecte amb una ambientaci\u00f3 lum\u00ednica a mode de poesia visual al <strong>Centre Cultural la Merc\u00e8<\/strong>. Un petit homenatge a aquest &#8220;<em>hombre delgado que no flaquear\u00e1 jam\u00e1s<\/em>&#8220;.<\/span><\/p>\n<blockquote><p>s\u00f3lo existe el artista interior, s\u00f3lo se puede ser artista secreto, la comuni\u00f3n todo lo mancha. \u00a1Est\u00e1bamos canonizando a los m\u00e1s d\u00e9biles, nombr\u00e1bamos doctores a los incapaces&#8230;!<\/p><\/blockquote>\n<blockquote><p>\u00a1El artista debe crear dentro de s\u00ed mismo!<\/p><\/blockquote>\n<blockquote><p>Si un M\u00e9dico tomara la temperatura a los que creen ser hombres, dir\u00eda que todos ellos albergan vana y terrible fiebre de homenajes y adulaciones.<\/p><\/blockquote>\n<blockquote><p>Inventemos un term\u00f3metro de audacia; convirt\u00e1monos en hombres, aunque sea para desaparecer: os propongo entonar conmigo, sin m\u00ed y en silencio, el primer y \u00faltimo canto, el canto de la digna y mortal soberbia.<\/p><\/blockquote>\n<p>Per a veure el programa complet podeu <a title=\"Festival Pepe Sales \" href=\"http:\/\/www.festivalpepesales.org\/\" target=\"_blank\">clickar aqu\u00ed.<\/a><\/p>\n<p>[\/Catalan][Espa\u00f1ol]<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/vimeo.com\/9081123\">Pieza para el Festival Pepe Sales<\/a> from <a href=\"http:\/\/vimeo.com\/user2605487\">Quelic Quelic<\/a> on <a href=\"http:\/\/vimeo.com\">Vimeo<\/a>.<\/p>\n<p>La tercera edici\u00f3n de este festival est\u00e1 dedicada a <strong>Pedro Casariego C\u00f3rdoba <\/strong>y empieza el dia 23 de enero. Hasta el d\u00eda 26 podran verse las creaciones de un buen <span>n\u00famero de artistas procedentes de diferentes \u00e1mbitos culturales y geogr\u00e1ficos. El festival de participaci\u00f3n ciudadana est\u00e1 &#8220;dedicado a presentar hechos culturales libres de los condicionantes estipulados por la ind\u00fastria y la sociedad&#8221;.<\/span><\/p>\n<p>[flagallery gid=1 name=&#8221;Festival Pepe Sales&#8221;]<\/p>\n<p><span>Inspirados en la obra del &#8220;poeta raro&#8221; encontrar\u00e9is obras de artistas y participantes activistas de diferenets disciplinas. Desde magos a m\u00fasicos, performers, poetas, acr\u00f3batas&#8230;que llenaran diferentes espacios de la ciudad.<\/span><\/p>\n<p><span>Colaboramos con el proyecto con una ambientaci\u00f3n lum\u00ednica a modo de poes\u00eda visual en el\u00a0 <strong>Centre Cultural la Merc\u00e8<\/strong>. Un peque\u00f1o homenaje a este &#8220;<em>hombre delgado que no flaquear\u00e1 jam\u00e1s<\/em>&#8220;.<\/span><\/p>\n<blockquote><p>s\u00f3lo existe el artista interior, s\u00f3lo se puede ser artista secreto, la comuni\u00f3n todo lo mancha. \u00a1Est\u00e1bamos canonizando a los m\u00e1s d\u00e9biles, nombr\u00e1bamos doctores a los incapaces&#8230;!<\/p><\/blockquote>\n<blockquote><p>\u00a1El artista debe crear dentro de s\u00ed mismo!<\/p><\/blockquote>\n<blockquote><p>Si un M\u00e9dico tomara la temperatura a los que creen ser hombres, dir\u00eda que todos ellos albergan vana y terrible fiebre de homenajes y adulaciones.<\/p><\/blockquote>\n<blockquote><p>Inventemos un term\u00f3metro de audacia; convirt\u00e1monos en hombres, aunque sea para desaparecer: os propongo entonar conmigo, sin m\u00ed y en silencio, el primer y \u00faltimo canto, el canto de la digna y mortal soberbia.<\/p><\/blockquote>\n<p>Para ver el programa completo pod\u00e9is <a title=\"Festival Pepe Sales \" href=\"http:\/\/www.festivalpepesales.org\/\" target=\"_blank\">clickar aqu\u00ed.<\/a><\/p>\n<p>[\/Espa\u00f1ol]<\/p>\n\n<p style=\"text-align: center\">\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pe\u00e7a per al Festival Pepe Sales from Quelic Quelic on Vimeo. [Catalan] La tercera edici\u00f3 d&#8217;aquest festival est\u00e0 dedicada a Pedro Casariego C\u00f3rdoba i arrenca el dia 23&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":619,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2,9],"tags":[],"class_list":["post-602","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-art","category-installacions"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.quelic.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/602","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.quelic.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.quelic.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.quelic.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.quelic.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=602"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blog.quelic.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/602\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.quelic.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/619"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.quelic.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=602"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.quelic.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=602"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.quelic.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=602"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}