Malpelo, an… el silenci

[Catalan] Després de 2 mesos de treball conjunt entre Andres Corchero, Maria Muñoz i Pep Ramis entre altres espectaculars ballarins, estrenem al festival del Grec 2003 la peça “An el silenci” dirigida per el mateix Pep Ramis i produïda per MalPelo. Treballar en una escenografia realitzada per Adrià Miserachs amb el mestre il·luminador Ramón Reyes, el suport tècnic d’en Augusto Viladomat (Guti si em permeteu) ha estat un gran honor. És un projecte on he tingut el luxe de poder participar amb la creació de l’atmosfera audiovisual i fent la posproducció videogràfica dels fragments seleccionats en el procés de creació… Es dificil expressar amb paraules la joia que suposa per a mi poder estar entre tots aquests professionals. Podeu apreciar el resultat de la posproducció en la seva posada en escena en les imatges. El banc de vídeos es de la mà de Maria Muñoz i Pep Ramiz, l’arxiu OVNI amb assessorament de Toni Serra i Núria Font, i la acurada il·luminació de Reyes per als fragments de vídeo en temps real. [youtube fGHZ4PT66g4] [/Catalan][Español] Después de 2 meses de trabajo conjunto entre Andrés Corchero, Maria Muñoz y Pep Ramis entre otros bailarines espectaculares, estrenamos en el festival del Grec 2003 la pieza “An el silenci” dirigida por el mismo Pep Ramis y producida por MalPelo. Trabajar en una escenografía realizada por Adrià Miserachs con el maestro iluminador Ramón Reyes, el soporte técnic de Augusto Viladomat (Guti si me  permitís) ha sido un gran honor. Es un proyecto donde he tenido el lujo de poder participar con la creación de la atmósfera audiovisual y en la posproducción videográfica de los fragmentos seleccionados en el proceso de creación… Es difícil expresar con palabras la dicha que supone para mí poder estar entre todos estos profesionales. Podéis apreciar el resultado de la posproducción en su puesta en escena en las imágenes. El banco de vídeos es de Maria Muñoz y Pep Ramiz, el archivo OVNI con el asesoramiento de Toni Serra y Núria Font, y la cuidada iluminación de Reyes para los fragmentos de vídeo en tiempo real. [youtube fGHZ4PT66g4] [/Español]